This issue was resolved through a Neo4j AuraDB help ticket. In the end, Neo4j AuraDB and Neo4j Windows OS engineers were required to make the necessary fixes.
Of note, while my terminal commands were not an issue, I did not do separate, non-terminal commands to be done in Neo4j Browser (at least I believe these are only done in the browser).
After running the terminal commands to load the dump file, go to the Desktop Neo4j Browser and do the following:
- type :USE SYSTEM
- type CREATE DATABASE dbNameCreatedInTerminal