Are there any recommended tools or libraries for building or using a basic CRUD admin UI that supports adding and editing single records?
Not sure if you saw neo4j commander?
You can do some crud editing in Bloom/Explore, but it's pretty basic (edit node / add node edit/add relationship)