I know it can be cumbersome but due to several major upgrades, that's the way so far. We have improved this as a product from 5.X allowing you to jump freely from one minor to another one. Of course, this may or not be different on an eventual Major 6. Sure, if you can somehow do a cutover, export on csv and then import, it can work as a viable solution. Good 'luck' with that and enjoy what 5 has to offer!
There's no straightforward way to do this due to major store changes during last couple of years. You may need to first move into 4.0, then to 4.4 and from there you can jump to 5.4.
Thanks for your response! I saw those and I was hoping that that path was just for upgrading the instance and that I could move the data more easily. Sounds like there isn't a straightforward way. However, I can re-create the database using csv files. We would lose some post-processing after that we have to redo. Sounds like that would be faster than migrating it via Neo versions.