Unfortunately, the documentation for neo4j-admin is what we have for loading a dump file into the DBMS. Starting a terminal window is the same as using the neo4j-admin command.
If your database does not contain private information, I would be curious why you cannot load it from the Neo4j Desktop UI? Can you share the dump file?