Interactive Human Interfaface for the maintenance of graphs

In the project Assisted Intelligence in Medicine using Graphs , we need an easy visual interface for non IT people.
See the requirements , which could be solved by an integration of the functionalities of the new "Neo4j Browser", "Neovis" and "Arrows.app".