How to convert enterprise edition of neo4j rpm to neo4j tarball package

Is there a specific reason why you want to convert a rpm to tar.gz?
There's an official tar.gz available via https://neo4j.com/download-center/#enterprise - I guess that addresses your needs.