Could you check which theme is active when you're logged in? Go to your profile, then "Preferences" then "Interface" to see which Theme is selected. Also, is dark mode enabled for the site, and active (your phone is in dark mode)?
OK, I am closing in on this. There's something strange about dark mode, where the entire UI doesn't change at the same time and some parts require a page reload.