Refactoring nodes in Bloom

Maybe this is relevant: Change label of virtual node works in browser but not in bloom scene action - #2 by cboulanger - it is about mutating virtual nodes, but maybe "read access mode" is the key here.