The error is almost certainly that your browser doesn't trust the self-signed certificate that the server is sending. You can either configure your browser to accept that certificate for both port 7473 and 7687 (bolt, which neo4j browser uses) or you can install a signed certificate on the server so the browser won't have to prompt you to trust it.