Is their any way to distribute large connected data across servers?
neo4j does not use partitions of the data across servers, and it is not necessary let me give you some references that could help to understand why.
also an important part is to understand how neo4j use this thing that is called "Graph Storage" for that you could read this reference