Filtering and Aggregation operation

This seems like a use case compatible with a relational database. What is the driver for a graph database?

There is no need to create relationship to date nodes and such unless the relationship brings value. In your case you can store the json values as node properties and search on them using indexes.

What are you trying to achieve?