I'm not certain, but it looks like neovis.js may not be properly handling nulls returned in the Cypher query as a result of using OPTIONAL MATCH.
Could you please create a Github issue here and we will investigate further and fix: Issues · neo4j-contrib/neovis.js · GitHub