I am having a similar issue where I run the admin tool import and see a new database in my /databases directory. I even get the following output after running the import command:
IMPORT DONE in 2s 363ms.
Imported:
6 nodes
9 relationships
24 properties
Peak memory usage: 440.2MiB
When I open the console or desktop I cannot see the database as an option in :sysinfo