Multi-Database is a enterprise-only feature. I guess you do not have the respective enterprise jars on your classpath so startDatabase barks.
Not 100% sure, but in community the default database should be automatically started and you can get a reference to it via DatabaseManagementService (Neo4j 4.0.13 API)